L'Île Saint-Louis est une île fluviale située dans la Seine et qui se trouve dans le 4ème arrondissement de Paris. Elle est la petite sœur de l’île de la Cité, ce qui fait qu’elle est aussi moins saturée de touristes et plus mystérieuse.
L’île ne couvre qu’une superficie de 0,11 km2 et il y a environ 2,500 habitants, qui s’appellent des « ludoviciens » (ou des « ludovisiens »). Elle et sa sœur sont les deux seules îles dans la Seine à Paris qui sont toujours naturelles : l’île aux Cygnes, qui se trouve près de la Tour Eiffel, est aujourd’hui complètement artificielle. L’île a été habité par plusieurs grands noms français dans le passé, y compris : la nobélisée physicienne Marie Curie, le poète Charles Baudelaire, le peintre Paul Cézanne et l’ancien président de la France George Pompidou. Aujourd’hui on y trouve également quelques grands noms, par exemple Jamel Debbouze, le célèbre comédien et acteur, qui habite sur l’île avec sa femme et leurs enfants.
Dans le passé
Au début, avant l’urbanisation de l’île, elle s’appelait l’île Notre-Dame. Pour des raisons de fortification, l’île a été coupée en deux au XIIIème siècle et la partie de l’est a été nommée l’île aux Vaches. Vers la fin du XVIIème siècle, les deux îles ont été réunies suite à une opération urbaine et l’île a à peu près pris l’apparence qu’elle a aujourd’hui. Le nom Saint-Louis, que l’île porte depuis 1725, vient du roi français Louis IX. Selon la légende, le roi visitait souvent l’île aux Vaches pour prier et c’est pour cette raison qu’il a été nommé « Saint Louis ». Ce nom a également été donné à la seule église sur l’île, Saint-Louis-en-l’île, qu’on trouve sur l’île depuis 1726.
Aujourd'hui
On dit qu’un des meilleurs glaciers de Paris se trouve sur l’île de Saint-Louis. Si un jour vous voulez y aller pour vérifier si c’est vrai ou pas, le glacier s’appelle Berthillon et vous le trouverez à 29-31 Rue Saint-Louis en l'Île.
Un autre endroit qu’il faut absolument visiter sur l’île, est le Square Barye qui se trouve sur la pointe Est. Un lieu parfait si on souhaite passer un moment tranquille pour lire, pique-niquer ou seulement observer les bateaux mouches pleins de touristes.
Île Saint-Louis är en ö som ligger i floden Seine i Paris fjärde arrondissement. Ön är lillasyster till den angränsande, större ön île de la Cité (där man finner katedralen Notre-Dame), vilket gör att ön både är mindre turistfylld och mer mystisk. Ön täcker inte mer än en yta på 0,11 km2, vilket med sina 2,500 invånare ger en befolkningstäthet på 22,400 invånare/km2. Detta kanske inte säger så mycket men om man jämför med Stockholms innerstad, där det bor 9,369 invånare/km2, så blir det genast tydligare att den parisiska ön är välbefolkad.
Île Saint-Louis och île de la Cité är de enda två naturliga öarna som finns kvar i Seine inom Parisområdet: en tredje ö, île aux Cygnes, som finns strax sydväst om Eiffeltornet, är idag helt konstgjord. Île Saint-Louis har varit hem åt många stora franska namn: nobelpristagaren och fysikern Marie Curie, poeten Charles Baudelaire, konstnären Paul Cézanne och den före detta franska presidenten George Pompidou. Fortfarande idag finns det några kända fransmän som bor på ön, till exempel Jamel Debouzze, en känd komiker och skådespelare, som bor där med sin fru och sina barn.
Förr i tiden
Från böjan, innan ön blev urbaniserad, hette den l’île Notre-Dame. För att förstärka ön delade man den i två delar under 1200-talet, och döpte då den östra ön till île aux Vaches. Mot slutet av 1600-talet återförenades de två öarna igen efter att man börjat med ett urbaniseringsarbete av Paris, och ön fick då ganska exakt det utseende som den har idag. Namnet Saint-Louis, som ön har burit sedan 1725, kommer från den franske kungen Louis IX. Enligt myterna besökte kungen ofta île aux Vaches för att be och det är därför som ön heter just ”Saint-Louis”. Öns enda kyrka, Saint-Louis-en-l’île, som finns på ön sedan 1726, har även den blivit namngedd efter den franske regenten.
Idag
Det sägs att man kan hitta en av Paris bästa glasstillverkare på île Saint-Louis. Om ni någon gång skulle vilja gå dit för att kolla om det är sant så hittar ni glassmakaren Berthillon på 29-31 Rue Saint-Louis en l'Île.
Ett annat ställe som absolut måste besökas är Square Barye, som befinner sig på öns allra östra punkt. Ett perfekt ställe att gå till om man vill ha lite lugn och ro medan man läser en bok, har en picknick eller bara vill se på när flodbåtarna åker förbi fyllda med turister.
Île Saint-Louis is a river island situated in the river Seine in the fourth arrondissement of Paris. The island is the younger sister of île de la Cité, which means that it is less saturated by tourists and consequently more mysterious. The island only covers an area of 0,11 km2 and is home to about 2,500 inhabitants, called “ludoviciens” or “ludovisiens”. Île Saint-Louis and île de la Cité are the only two natural islands in the Seine within the Paris city limits: île aux Cygnes, an island you can find in close proximity to the Eiffel tower, is today completely artificial. Île Saint-Louis has been home to many famous French people in the past, among others: the Nobel prize-recipient and physicist Marie Curie, the poet Charles Baudelaire, the painter Paul Cézanne and the former French president Georges Pompidou. Some of the famous French names of today also live on the island, for example Jamel Debouzze, the famous comedian and actor, who lives there with his wife and their two children.
In the past
In the beginning, before its urbanization, the island was called île Notre-Dame. To fortify the island, it was split into two during the 13th century and the most eastern island was named île aux Vaches. Towards the end of the 17th century, the two islands were reunited again following an urbanization project and the island got almost the exact appearance that it has today. The name Saint-Louis, which has been its name since 1725, comes from the French king Louis IX. According to legend, the king often payed île aux Vaches a visit to pray and this is the reason why the island later got the name “Saint-Louis”. This name was also given to the island’s only church, Saint-Louis-en-l’île, which has been on the island since 1726.
Today
It is said that you can find one of the best ice cream makers in Paris on île Saint-Louis. If this is something you would like to verify one day, the name of the ice cream maker is Berthillon and you can find can find the store on 29-31 Rue Saint-Louis en l'Île.
Another place you can’t miss if you pay a visit to the island is the park Square Barye. You can find the park on the most eastern point of the island and it is the perfect location if you want a peaceful place to read, have a picnic or just feel in the mood the watch the river boats pass, by filled to the brim with tourists.
Article d'Elina Mörk Jonsson, Suède
Comments