Même si je suis très enthousiaste à l’idée de passer noël dans un endroit différent et connaitre différentes traditions (c’est la première fois que je ne serai pas chez moi pour noël) j’aime aussi bien l’idée de donner aux étudiants de différentes nationalités des informations sur les traditions de la célébration de Noël au Mexique.
Dans cet article je vais parler d’une des traditions « originales » de noël au Mexique, même si maintenant on ne fête pas noël exactement comme ça je trouve que ces traditions sont très intéressantes et je voulais quand même les partager.
Les « Posadas » qui sont encore une partie essentielle des traditions mexicaines de noël, représentent les neuf jours avant la naissance de jésus pendant lesquels Joseph et Marie ont marché en cherchant un hébergement avant de trouver l’étable où jésus est né. Ce que les personnes faisaient pendant cette tradition c’était que deux personnes se déguisaient en Joseph et Marie et demandaient une auberge en chantant une chanson spéciale dehors, dans chaque maison il y avait des gens qui répondaient, en chantant aussi, qu’ils ne pouvaient pas les accueillir. Finalement le dernier jour les personnes qui se trouvaient dans la maison disait à « marie » et « joseph » d’entrer chez eux. Après ça la vraie fête de Noël commence avec des buñuelos, du ponche, des tamales et des piñatas et beaucoup d’autres choses délicieuses à manger et à boire. (oh là là ça me va manquer)
Tout ce que je viens de décrire c’était comment « las posadas » se passaient originalement ; maintenant on fait une seule fête (ou plusieurs mais avec différentes personnes) où on demande « posada » juste une fois, ça veut dire qu’on frappe aux différentes portes des maisons (les différentes pièces par exemple) et après on fait exactement ce que les générations antérieures faisaient : célébrer la joie d’être ensemble, le fait qu’on ait une famille et des amis et aussi le plus important: manger.
Vous pouvez désormais écouter l'article !
Article de María Diez de Sollano
Comments