« Notre Dame » est une église qui se trouve vers « l’île de la cité ». On peut dire que c’est vraiment un emblème de la ville de Paris et c’est un lieu bien fréquenté par les touristes qui viennent du monde entier. Les deux larges clochers et les portes gothiques, où on peut voir des figures du jour du jugement dernier, sont évidemment connus par tout le monde.
« Grossmünster » C’est l’emblème de la ville de Zurich. C’est une église qui est faite en style romantique. L’église a aussi deux cloches comme « Notre Dame », mais la porte principale de « Grossmünster » se trouve à gauche si on regarde sur la façade avec les cloches. Une autre différence entre les deux églises c’est que « Grossmünster » n’a pas de pointes tranchées des cloches comme on peut le voir pour « Notre Dame ».
Mais dans l’histoire de « Grossmünster » la forme des pointes a changé plusieurs fois. Au début elle avait deux toits en forme de pyramide qui étaient très hauts, mais après avoir eu des feux à cause d’un orage, on a arrêté de reconstruire tous les toits et on a fait deux terrasses sur les cloches et en effet ça a eu un petit peu l’apparence de « Notre Dame ».
Entre 1781 et 1787 on a construit les deux bouts néogothiques qu’on voit aujourd’hui sur les cloches.
Une des autres grandes différences des deux églises c’est que « Grossmünster » était le lieu de la reformation du « Zwingli », ça veut dire que l’église est évangélique reformée et « Notre Dame » est catholique. Il y a donc beaucoup de décoration très chargée à l’intérieur de « Notre Dame » mais par contre l’intérieur de « Grossmünster » est très simple, sauf que les fenêtres qui sont construites par « Augusto Giacometti ».
En effet ces églises sont toutes les deux des emblèmes de leur ville et elles ont des similarités, mais il y a beaucoup de différences entre les deux bâtiments.
Les informations pour le texte sont des connaissances scolaires ou ont été trouvées sur le site : « wikipedia.org ».
Vergleich zwischen der Kirche „Notre Dame“ von Paris und dem „Grossmünster“ von Zürich
Die Kirche „Notre Dame“ befindet sich auf der Insel „Île de la cité“. Man kann sehr wohl behaupten, dass sie als eins der Wahrzeichen von Paris gilt, welches von Touristen aus der gesamten Welt besucht wird. Die Zwei grossen Türme und die gotischen Türen, an welchen man das Jüngste Gericht abgebildet sieht, sind unverkennbar.
Das „Grossmünster“ ist das Wahrzeichen von Zürich. Die Kirche wurde in einen romantischen Baustil erbaut. Die Kirche besitzt wie die „Notre Dame“ zwei Kirchtürme, aber der Haupteingang des „Grossmünsters“ befindet sich auf der linken Seite, wenn man auf die Fassade schaut. Ein anderer Unterschied zwischen den beiden Kirchen ist, dass das „Grossmünster“ im Vergleich zur „Notre Dame“ keine „abgeschnittenen“ Türme hat.
Jedoch hatten sich die Form der Kirchturmspitzen mehrfach verändert in der Geschichte des Grossmünsters. Zuerst hatte es zwei spitze, pyramidenförmige Dächer aber nach einem Feuer in den beiden Türmen, welches aufgrund eines Blitzeinschlages, ausgebrochen ist.
Nach dem Brand verzichtete man auf einen gesamten Wiederaufbau der beiden Turmspitzen und man baute zwei Terrassen auf den Türmen, was dem „Grossmünster“ sogar ein kleines Bisschen das Aussehen der „Notre Dame“ verlieh. In den Jahren 1781 bis 1787 wurden die heutigen neogotischen Turmspitzen erbaut.
Ein weiterer grosser Unterschied ist, dass das Grossmünster die Kirche der „Zwingli-Reformation“ war, was heisst, dass die Kirche heute evangelisch-reformiert ist und die Notre Dame ist katholisch. Weshalb der Innenraum der „Notre Dame“ sehr prunkvoll verziert ist, wohingegen das „Grossmünster“, mit Ausnahme der, von „Augusto Giacometti“ geschaffenen, Fenster, sehr schlicht gehalten ist.
Im Endeffekt sind beide Kirchen Wahrzeichen für ihre Städte, es gibt einige Gemeinsamkeiten und trotzdem viele Unterschiede zwischen den beiden Bauwerken.
Die Informationen stammen von Schulwissen oder von der Internetseite „wikipedia.org“.
Article de Bruno Stuber
Comments